foreign language versions of passports itineraries
Editor's Note: of the 120 "catalog" itineraries made
available by passports each academic year to traveling students and
teachers, roughly two dozen of these itineraries venture into European
territories in which one and only one foreign language is spoken.
These itineraries follow here, appearing in the four (4) languages spoken
in those territories; namely, Spanish, German, French, and Italian. You can hear
the spoken language by clicking on an icon in the itinerary.
RealOne Player
(free) required.
Corresponding English language versions are displayable as well, in real time,
using a mouse. This make an instant translation tool for your students, and
allows them to toggle between both text and sounds text and sounds having to do
with colorful overseas travel destinations.
The full selection of overseas itineraries appears in pick-a-trip
SPANISH:
Foreign language teachers may request printed copies of
any of these itineraries for classroom use, irrespective of their final choice of
travel program.
Note also that students equipped to access the Internet can easily "toggle"
back and forth between the English and foreign language versions of these
itineraries including spoken language versions making this
application into a beneficial teaching tool.
|