Côte à Côte

brand new program Following here is the tour itinerary in native language format. Print it out for distribution in language classes.

For the English language version, and map, click here.

    Or, click left for native spoken language courtesy Laurent Chauvin.
     
  RealOne Player  (free) required.       


Full details and a colorful group enrollment kit are available from passports

JOURS 1/2: Les moteurs de votre jet transatlantique vous propulsent au son d'un puissant vrombissement, et votre esprit s'emplit d'images de Paris: les terrasses bourdonnantes, les mimiques gesticulatoires exubérantes, le traffic fou et merveilleux, les passants très "Couture" pourvus de chiens "accessoires". Bientôt ces images deviendront réelles.
   Bienvenue dans la "Ville-Lumière"!

3e JOUR: VISITE DE PARIS. Découvrez Paris ce matin en compagnie d'un guide local. Visitez Notre-Dame, faîtes le tour de l'Arc de Triomphe, descendez les Champs-Elysées, admirez le dôme doré de St-Louis-des-Invalides, chatoyant au soleil.
   Cet après-midi prenez la direction du Louvre (entrée incluse) pour saluer la Joconde d'un hochement de tête et d'un clin d'oeil; serrez la main de la Vénus de Milo; trouvez refuge sous les ailes de la Victoire de Samothrace.

Eiffel Tower

4e JOUR: LA TOUR EIFFEL. Journée libre aujourd'hui pour pratiquer le français: Un café au lait, un carnet, deux crêpes au chocolat et vingt cinq cartes postales du Sacré-Coeur, s'il-vous-plaît, Madame.
   Ce soir destination la Tour-Eiffel pour dîner spécial. Ensuite hissez-vous au sommet de cette construction étonnante pour un panorama inoubliable des lumières parisiennes.

5e JOUR: PLAGES DU DÉBARQUEMENT, ST-MALO. Partez en direction du nord-ouest. C'est le pays de la Seconde Guerre Mondiale. Un court-métrage sur les opérations du Jour J vous ramènent vivement à la mémoire la bravoure et l'héroisme des jeunes soldats. Visitez le Cimetière Américain, touchant et envoûtant.
   Poursuivez jusqu'à St-Malo, ville corsaire entourée de remparts et faisant face à la mer, pour y trouver gîte et couvert.

Mt. St. Michel, Pearo group

6e JOUR: MONT ST-MICHEL, TOURS. La première impression du Mont St Michel—se dressant fière et provoquant au milieu de la plaine inondée—est presque incroyable. Visitez cette extraordinaire abbaye de légende ce matin.
   Poursuivez vers le sud jusqu'à la vallée de la Loire et la ville de Tours.
   Ce soir un spectacle son-et-lumière en plein air sera votre meilleure introduction à cette terre chargée d'histoire et théâtre de tant de drames.

7e JOUR: VALLÉE DE LA LOIRE, TRAIN DE NUIT. Aujourd'hui, visitez trois châteaux, parmi les meilleurs: Villandry, dont les jardins Renaissance font référence en France; Chenonceaux, le plus beau des châteaux, se reflétant dans les eaux du Cher, et Chambord, la demeure flamboyante et massive du roi François Ier.
   Poursuivez jusqu'à Paris pour votre dîner et votre train de nuit pour Nice.

8e JOUR: CANNES. Transfert de Nice à Cannes, la capitale chic de la Côte d'Azur. Echangez avec les vedettes de cinéma sur les plages sablonneuses et envoyez promener les paparazzi sur le Boulevard de la Croisette.
   Des airs perdus du dernier festival MIDEM de musique résonnent encore dans l'air.

9e JOUR: GRASSE, ST-PAUL DE VENCE. Vous prenez la route des collines aujourd'hui pour la visite d'une usine à parfum dans la ville de Grasse—la capitale internationale de la parfumerie française. Continuez jusqu'à St-Paul de Vence, un village perché parfaitement entretenu, source d'inspiration et d'enchantement pour des artistes tels que Matisse.
   Vous reviendrez en fin d'après-midi à Cannes avec beaucoup de temps pour une dernière brasse dans les eaux de la Grande Bleue.
   Chaud devant, Brigitte Bardot!

Return flight, starboard wing.

10e JOUR: L'aéroport est tout proche. Votre avion vous attend. Vous serez de retour aux Etats-Unis en un clin d'oeil.
   Au revoir et à la prochaine!

PRESTATIONS:

  • Visite touristique de Paris
  • Arromanches et le cimetière américain
  • Le Mont St-Michel
  • Les châteaux de la Loire et leurs jardins, y compris spectacle son-et-lumière
  • Les plages de la Côte d'Azur
  • Visite d'une fabrique de parfums à Grasse

NUITÉES: Paris 3, St.-Malo 1, Tours 1, Cannes 2.
Tous les petits déjeuners et dîners sont inclus.

EXTENSIONS: $175 par jour, petit déjeuner inclus. Merci de contacter passports.


All original material copyright © Passports, Inc., 1993-2008. All rights reserved.